| A "Szívünk háza"-projekt© szeretetelvű komplex önismereti személyiségfejlesztő program. | 
|
|
szeretet, szerelem;
önszervezés;
Buddha;
misszió;
függőségeink;
Szabadidomítás (Lovak és emberek);
ajánljuk; azonnali segítség; képtár; kapcsolat; támogatóink; kutatás regisztráció nélkül; adatvédelem |
1. Szóljak bár emberek vagy angyalok nyelvén,
Ha szeretet nincs bennem,
Csak zengő érc vagyok vagy pengő cimbalom.
2. Legyen bár prófétáló tehetségem,
Ismerjem bár az összes titkokat és minden tudományt,
Legyen akkora hitem, hogy hegyeket mozgassak,
Ha szeretet nincs bennem,
Mit sem érek.
3. Osszam el bár egész vagyonom a szegényeknek
S vessem oda testem, hogy elégessenek,
Ha szeretet nincs bennem,
Mit sem használ nekem.
4. A szeretet türelmes, a szeretet jóságos,
A szeretet nem féltékeny,
Nem kérkedik, nem gőgösködik,
5. Nem tapintatlan, nem keresi a magáét,
Haragra nem gerjed, a rosszat föl nem rója,
6. Nem örül a gonoszságnak,
De együtt örül az igazsággal.
7. Mindent eltűr, mindent elhisz,
Mindent remél, mindent elvisel.
8. A szeretet soha el nem múlik.
A prófétálás megszűnik,
A nyelvek elhallgatnak,
A tudomány elenyészik.
9. Tudásunk csak töredékes,
Töredékes a prófétálásunk is.
10.Mikor azonban eljön a beteljesedés,
Ami töredékes, véget ér.
11.Amikor még gyermek voltam, úgy beszéltem, mint a gyermek,
Úgy gondolkodtam, mint a gyermek, úgy itéltem, mint a gyermek.
De mikor férfivá nőttem, elhagytam a gyermek szokásait.
12.Ma még csak tükörben, homályosan látunk,
Akkor majd színről-színre.
Most csak töredékes a tudásom,
Akkor majd úgy ismerek,
Ahogy én is ismert vagyok.
13.Most megmarad a hit, remény, szeretet,
Ez a három,
De köztük a legnagyobb a szeretet.
Pál apostol első levele a korintusiakhoz (Korinthusbeliekhez írt I. levél 13. rész. 1.)
1-13. A rendkívüli lelki adományoknál értékesebb isteni ajándék a szeretet. Isten és a felebarát szeretete a keresztény tökéletesség veleje. Nélküle a tudás, a jótett és a legnagyobb áldozat is értéktelen (1Kor. 13,1-3). Az Apostol elsorolja a szeretet különböző tulajdonságait (1Kor. 13,4-7) és megállapítja, hogy a rendkívüli lelki adományok a földi élettel megszűnnek, a hit és a remény Isten színelátásában beteljesül, a szeretet azonban a mennyei boldogságban örökre megmarad (1Kor. 13,8-13).
5. Nem tapintatlan: a Vulgátában "nem nagyravágyó".
lásd még: http://hu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1l_els%C5%91_levele_a_korinthosziakhoz
Magyarázó bibliafordítás: A szeretethimnusz
1. Beszélhetek bármilyen ékesszólóan vagy meghatóan, ha a szeretet hiányzik a szavaim mögül, akkor hiteltelen és üres lesz minden szép szó, amit kiejtek a számon.
2. Prófétálhatok, beleláthatok bárkinek a fejébe vagy szívébe, lehetek az igazság bajnoka és a bölcsesség példaképe, lehetek akár megelevenedett hithős, akit mindenki csodál, de szeretet nélkül mindezek nem fognak építeni, inkább csak bajt okoznak.
3. És ha szétosztom minden pénzemet a szegények között, de erre nem az önzetlen és valóságos szeretet indít, hanem bármi más, lehet, hogy az emberek csodálatát kivívhatom, de Istennek nem fog tetszeni.
4. Tudjátok milyen az az ember, akiben az isteni szeretet ajándéka van? Türelmes, jószívű, aki nem irigykedik mások sikereire, hanem őszintén tud örülni neki, és ha neki megy jól a sora, akkor nem bízza el magát és nem él vissza vele.
5. Az ilyen ember ügyel arra, hogy ne bántsa meg a környezetében élőket, sem tudatosan, sem figyelmetlenségből. Nem a maga érdekeit tartja szem előtt, és kifejezetten önzetlen. Nem fog azonnal haragra gerjedni, akkor sem, ha oka is lenne rá, és nem emlegeti mások bűneit vagy hibáit, hanem a jó dolgokat tartja nyilván mindenki életében.
6. Nem társul be a hazugságba és becstelenségbe, hanem kompromisszumok nélkül ragaszkodik az igazsághoz.
7. Mások bűneit elfedezi, és minden körülmények között pozitívan gondolkodik, hittel, hűséggel, reménységgel és türelemmel viszonyul mindenhez, ami éri.
8. A szeretet örökkévaló ajándék, amely túlmutat a földi életünkön. A prófétálás, a nyelveken szólás, a bölcsesség erre a földi életre adott lelki ajándékok. Ezek mind elmúlnak, amikor célba érkezünk.
9. Mert ezek csak töredékei annak a teljességnek, amit az Istennel való közösségben átélhetünk majd.
10. Amikor célba érkezünk Istenben, akkor majd megértitek, miről beszélek.
11. Mert gyermekkorban az ember gyerekesen viselkedik. Mindent egy gyermek szemszögéből lát, nem is tud másképp tenni, hiszen gyermek. De ez idővel megváltozik, és amikor felnőtté válunk, már mindent teljesen másképpen látunk, mint a gyermekek.
12. Olyan ez, mintha most csak a körvonalait látnánk mindannak, ami a szemünk előtt van, de amikor Isten majd felkapcsolja a villanyt, akkor mindent úgy látunk, ahogyan az valóban kinéz.
13. Addig pedig, ebben az életben legyen életünk alapja a hit, a remény és a szeretet. Persze a szeretettel az élen!
1. Korintusi levél, 13. fejezet
Semmi vagyok ("A szeretet himnusza"- Pál első levele a Korintusiakhoz 13.rész)
https://www.youtube.com/watch?v=UbCKDFJOR9g
Kormorán - A szeretet himnusza
https://www.youtube.com/watch?v=0KyKJSSMrf4
Legyen béke, legyen jó
Legyen mindig igaz a szó.
Az hol napfény, ott az élet
Amíg élek, jót remélek.
Ha a szívben nincsen bánat,
Várjuk együtt az új csodákat.
Gyere táncolj, kéz a kézben.
A szeretettel mindent elérhetsz.
Erőt kaphatsz, merre nézel,
Mindenhonnan, ha nem is érted
Lombos ágtól, patak víztől
Esti fénytől, hajnali széltől.
Látnod kell majd, érzed biztos
Az érkező sugárt, mert új az élet
Új az idő, így kapsz mástól új erőt.
Ref.
Énekeld, énekeld a szeretet himnuszát
Az útról le ne térj, gyere a mester után.
Hozzám mindig visszatérhetsz,
Nálam mindig égnek a fények.
Legyél vendég, de érezz otthont,
Ha elfáradtál hosszú úton.
Legyél sólyom, magasba szállva
Csodaszarvas előttünk járva.
Legyél ember, ki hisz magában,
Minden nap tégy új csodákat.
Ref.
Énekeld, énekeld a szeretet himnuszát
Az útról le ne térj, gyere a mester után.
Énekeld, énekeld a szeretet himnuszát
Az útról le ne térj, gyere a mester után.
Legyél sólyom, magasba szállva
Aranyszarvas előttünk járva.
Legyél ember, ki hisz magban,
Minden nap tégy új csodákat.
Kormorán - A szeretet az egyetlen
https://www.youtube.com/watch?v=Dnt4PpMQTE0
Kell egy tiszta vízü tó,
egy óriási rét,
ahol a gondolat nincs gúzsba kötve,
hol sárkányt fúj a szél.
Kell egy sűrű lombú erdő,
sok énekes madár,
ott rejtőzhetsz a bánatoddal,
hogy új erőt találj.
Kell egy égig érő hegycsúcs,
kell mély szakadék,
ott értelmet kap minden perced,
mely porrá hullna szét.
Kell egy mindent rontó nagy vihar,
egy őszinte világ,
ahol a csodákat, mit elképzeltél,
együtt éljük át.
Kell egy hely, az otthonod,
egy asztal és egy szék,
saz érzés, mi halva volt,
a Napban olvad szét.
Kell egy ember is, egy óriás,
s az együtt mondott szó,
hogy a szeretet az egyetlen,
mi neked is, nekem is jó.
Ha a kérdésedre nincsen válasz,
nincsen felelet,
egyszerű, csak arra gondolj,
legyen szeretet.
És az égből az angyalok
úgy néznek majd reád,
megszületett ím prófétájuk,
az új emberkirály.
Ha a kérdésedre nincsen válasz,
nincsen felelet,
olyan egyszerű, csak arra gondolj,
legyen szeretet.
Ha a kérdésedre nincsen válasz,
nincsen felelet,
olyan egyszerű, csak arra gondolj,
legyen szeretet.
Ha a kérdésedre nincsen válasz,
nincsen felelet,
olyan egyszerű, csak arra gondolj,
legyen... legyen szeretet.
Kormorán - Isten ujja megérintett
https://www.youtube.com/watch?v=RAinwvisfzo
Volt valamikor egy régi világ
Akkor élt apám, dédapám, nagyapám
Tették a dolgukat, nem kérdeztek semmit
Tudták az életet, jó volt magyarnak lenni!
Jött valamikor egy másik világ
Jött a zöld szemű Rózsa, jött a Kormorán.
Lett egy nagy család, lesz mit elmesélni
Volt valahol egy hely, hol jó volt magyarnak lenni!
Van nekünk egy zászlónk, mit nem téphetnek szét
A színek maradnak, akármilyen a szél
Álmaimban álmodtam, jó lenne szeretni
Legyen olyan hely, hol jó magyarnak lenni!
Legyen végre egy ország, hol a szavakat kimondhatják!
Legyen végre egy nép, mely elmondhatja kínját!
Legyen végre sok ember, kik tudják, hol a mennyország!
Az lesz az a hely, mit úgy hívnak Magyarország!
A csillagok messze a Föld szívébe látnak
Kik hosszú úton vándoroltak, itt hazát találtak
Ha elvették, mi Tiéd volt, vissza kell azt venni!
Isten ujja megérintett: jó lesz magyarnak lenni!
Kormorán - Ki szívét osztja szét
https://www.youtube.com/watch?v=N4M1EzT52HA
Nincs szó, nincs jel,
nincs rajzolt virág.
Nem szállhat az égen
szárnya tört madár.
Nincs jó, ami jó,
nincs már, aki felel.
Nincs hely, ahová visszatér,
ki útra indul el.
Hol az arc, hol a kéz ?
Akiért, s csak azért ?
Hol a tér, ahol a fény
hozzád még elér ?
Kell, te legyél,
ki Nap lesz Éj után
te légy, aki megtalál
egy régi balladát.
Ki szívét osztja szét,
ő lesz a remény
Ki szívét osztja szét,
az élet csak övé
Ki szívét osztja szét,
követik merre jár,
hegyeken és tengereken túl
értik majd szavát.
Így légy te a jel,
ki új útra talál,
ki elmeséli valamikor
egy lázas éjszakán.
Ami volt (ami volt), s amiért (s amiért) :
- az minden a miénk ! -
de szava lesz a megbocsátás,
szava a szenvedély.
Az légy, ki sose fél,
ki a szívek melegét
összegyűjti két karjába,
mit nem téphet senki szét
Ki szívét osztja szét,
ő lesz a remény
Ki szívét osztja szét,
az élet csak övé
Ki szívét osztja szét,
követik merre jár,
hegyeken és tengereken túl
értik majd szavát.
Az légy, ki sose fél,
ki a szívek melegét
összegyűjti két karjába,
mit nem téphet senki szét
Választott, ki a múltat,
magában oldja fel,
őrző, ki érzi a hajnalt,
tudja ébredni kell.
Ha félsz, gyere búj mellém
szívem, szívedhez ér
Kormorán - Szeretnélek egyszer
https://www.youtube.com/watch?v=d2PUVWmrfdI
Jöhet még bármi -
nem lehet előre várni.
Istent kell szeretni,
nem bálványt imádni!
Hangosak közt halkan
egyenes derékkal állni.
Törött szárnyakkal
megpróbálni szállni.
Nem akarni fényeset,
bármennyire csábít.
Szeretni még azt is,
ki rossz úton világít.
Jó lenne pipacsok közt
kéz a kézben járni,
amikor az utolsó szó
nem tud már fájni.
Neked még - veled még -
egy szót, vagy bármit.
Neked még - veled még -
születéstől halálig.
Ha lehetne csendes estén,
titkosat kívánni:
szeretnélek egyszer
Nevetni, látni.
Kormorán - Gondolsz-e majd rám
https://www.youtube.com/watch?v=rnmkpmO_4Nc
Mikor egy Este,
otthon egyedül talál,
az ablakon kinézel, de semmit se látsz
mondd gondolsz-e rám?
Mikor a napok léggömbjéből
az idő elszivárog
és elfelejtett szavak után
nem fordulsz már vissza
mondd gondolsz-e rám?
Megteszel mindent úgy csinálsz, mintha élnél,
órádra nem nézel, elrohansz mielőtt sírásra
görbülne szád mondd gondolsz-e rám?
Mit elvettél magadtól nem kapod ajándékba vissza
imád az égbe, hallgatásod földre száll
mondd gondolsz-e rám?
S mikor tavasszal nyílnak az erdei virágok
magadat a tükörben oly öregnek látod
mondd gondolsz-e rám?
Tested áruként a holnapnak kínálod és
napról-napra árulod el titkaid másnak
mondd gondolsz-e rám?
Mikor szerelmes kutyák vonyítanak az éjben
te egyedül gömbölyödsz fészkedbe
mondd gondolsz-e rám?
Pedig várod, hogy az élet újra rád találjon,
de legbensőbb titkaid nem érti új barátod
mondd gondolsz-e rám?
Egyszer majd tudod,
szép lesz újra minden.
Nem lesz hiba a dalban, nem lesz hiba a versben
Igaz lesz minden szó
a csókok szívhez érnek
s a madarak a messzi délről
lassan hazatérnek
S én várni fogok, mert várni kell arra:
aki nem jön el.
Fáradt éjszakában tudod álmatlan a csend,
de hajnalban a derengés új reményt üzen.
Éhes madár a reggel, az emlék megpihen
akit az éjjel vártam nem jön ma sem el.
KORMORÁN - Ha messze mész
https://www.youtube.com/watch?v=iivD5VKUtf8
Ha messze mész,
ha messze mész -
mit elhagytál,
végig elkísér.
Az út kanyarog
szerteszét -
a vége megtalálja
majd az elejét.
Ha messze mész,
előtted nincs határ,
az otthonod
mégis visszavár -
Ne szólj, ha fáj -
tiéd a szenvedély,
nem hagyhatod,
mi örökre benned él.
Ha messze mész -
lehessen élni még,
könnyed törölni -
mindig lesz egy kéz.
Széttépett, elhamvadt
álmok után,
maroknyi csöndet vegyél,
mielőtt elindulnál.
Ha messze mész,
kell, hogy visszanézz,
hosszú út lesz -
még száz vagy ezer év -
Ki megmarad,
aki lesz talán :
olyan maradj!
Mert ő itt visszavár.
Légy te a béke,
légy te a szó.
Légy te sokszor átkozott,
embernek ó mégis jó !
Ha messze mész,
valahol légy király,
ki itt maradt -
ne felejtsd el szavát.
Az ébredést
vöröslő hajnalon -
azt a lányt,
ki volt a fájdalom.
Ha messze mész,
s majd érkezel -
te az legyél,
aki jól felel.
Ki felhőket járta,
a földre ért -
tudta - itt kell halni,
s élni hazatért.
Légy te a béke,
légy te a szó.
Légy te sokszor átkozott,
embernek ó mégis jó !
Ha messze mész (messze mész),
s majd érkezel (érkezel) -
te az legyél az legyél).
aki jól felel.
Ki felhőket járta,
a földre ért -
tudta: itt kell halni,
s élni hazatért.
Kormorán vs. Deák Bill Gyula - Csak egyszer sírtam
https://www.youtube.com/watch?v=7qgl-0-OCdI
Nem ettem, nem ittam az utcán kóboroltam
Elvették a lábamat, én mégsem sírtam
Átvertek a jó barátok, de üres zsebbel is bírtam
Döngöltek a dagonyában, én mégsem sírtam
Megvillant egy kicsiny fény, pedig alig láttam
Aláztak, mocskoltak én mégsem sírtam
Kőbánya nagy iskola volt, mankó lett a szárnyam
A napra nem engedtek, én mégsem sírtam
Mennyi szó, oh, mennyi emlék
Mennyi hazugság, oh, mondd mennyi lesz még
S mennyi szép, mit szívemben őrzök
Adja meg Úr, amennyi volt rég
Anyám így mondta, királyfi lettél
Köszönöm anyám, mert szerettél
Amit lehetett mindent megírtam
Néha nagyon fájt, mégsem sírtam
Talán volt egy könnycsepp, egy ravatalnál álltam
Radics Bélát temettük, egyszer akkor sírtam
Még messze volt a hajnal, de sokáig ott álltam
Lábam lassan a földbe süllyedt, de mégsem sírtam
Az országút várt engem, bírtam, ahogy bírtam
Elgázoltak sokszor, de mégsem sírtam
Mennyi szó, oh, mennyi emlék
Mennyi hazugság, oh, mondd mennyi lesz még
S mennyi szív, mit szívemben érzek
Adja meg Úr, amennyi volt rég
Mennyi szó, oh, mennyi emlék
Mennyi hazugság, mondd mennyi lesz még
S mennyi szép, mit szívemben őrzök
Adja meg Úr, amennyi volt rég